Home > Bibliographic references

Bibliographic references

Year not specified

  • Gasparri, F., Hasenohr, G., & Ruby, C. (1993). De l'écriture à la lecture : réflexion sur les manuscrits d'Erec et Enide. In K. Busby, T. Nixon, A. Stones, & L. Walters (Eds.), Les Manuscrits De Chrétien De Troyes = The Manuscripts Of Chrétien De Troyes (Vol. 1, p. 97-148). Amsterdam: Rodopi.
    Tags: Chrétien (12th cent) -- Manuscripts, Chrétien de Troyes (113.-1183?) -- Manuscrits, Enluminure médiévale -- France, Illumination of books and manuscripts, Medieval -- France, Manuscripts, French, Manuscripts, Romance, Manuscrits français.
  • Middleton, R. (1993). De l'écriture à la lecture : réflexion sur les manuscrits d'Erec et Enide. In K. Busby, T. Nixon, A. Stones, & L. Walters (Eds.), Les Manuscrits De Chrétien De Troyes = The Manuscripts Of Chrétien De Troyes (Vol. 1, p. 149-193). Amsterdam: Rodopi.
    Tags: Chrétien (12th cent) -- Manuscripts, Chrétien de Troyes (113.-1183?) -- Manuscrits, Enluminure médiévale -- France, Illumination of books and manuscripts, Medieval -- France, Manuscripts, French, Manuscripts, Romance, Manuscrits français.

  • Camps, J. - B. (2017). Où va la philologie numérique ? Retrieved from https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01674953/document
    Abstract: Si, pour les premiers philologues à l'utiliser dès les années 1950, l'ordinateur était avant tout un outil auquel déléguer des tâches répétitives ou très vastes d'un point de vue quantitatif, je défends dans cet article l'idée que les méthodes computationnelles, ou, pour mieux dire, la philologie tournée vers les données peut être un vecteur puis-sant de transformation pour nos disciplines, au sein du cadre fourni par le quatrième paradigme, émergent, d'une méthode scientifique unifiée. En effet, si la publication électronique d'éditions de texte a souvent, jusqu'à présent, retenu l'attention des cher-cheurs en sciences du texte, le coeur des transformations potentielles réside plutôt dans une approche qui mette les données au centre : en amont, cela signifie tirer profit des méthodes computationnelles pour produire des données dans des quantités ou granula-rités jusque là inenvisageables ; en aval, cette approche est à même de renverser la ma-nière même dont nous formulons nos énoncés ou construisons la connaissance, en pas-sant d'une approche fondée sur des hypothèses préexistantes à un processus dans le-quel on fasse émerger une formalisation à partir des données elles-mêmes, nous éman-cipant ainsi un peu plus de nos postulats les plus ancrés ou des présupposés du sens commun. Tandis que nous enregistrons de nouveaux ensembles de faits sélectionnés dans nos sources, de nouvelles enquêtes ou analyses deviennent possible, pour autant que nous ne restions pas prisonniers des interfaces, limitées par nature et dont la pé-rennité est douteuse. Si « les données sont le résultat important sur le long terme », elles devraient être partagées sans restrictions, tant pour permettre le progrès cumulatif des connaissances, que pour se conformer aux exigences de la recherche scientifique : reproductibilité, réfutabilité. Pour que ce type de science ouverte soit réalisée, nous devrions être moins indulgents envers les revendications abusives de droits patrimo-niaux ou de propriété des textes anciens.

  • Camps, J. - B. (2016, December 3). La Chanson d’Otinel : édition complète du corpus manuscrit et prolégomènes à l’édition critique (phdthesis). Université Paris-Sorbonne - Paris IV. Retrieved from https://halshs.archives-ouvertes.fr/tel-01664932/document
    Abstract: Se rattachant à la geste du roi, la Chanson d'Otinel n'avait pas été rééditée depuis le travail pionnier de F. Guessard et H. Michelant en 1858. Partant des objets tangibles que sont les manuscrits pour aller vers l'étude de la tradition et de l'œuvre, ce travail se propose de réexaminer l'ensemble des données disponibles, en vue de permettre la restauration d'une œuvre qui a connu une diffusion importante dans l'Europe médiévale, mais que nous ne conservons qu'en l'état de vestiges épars. La thèse prend un parti résolument méthodologique, en cherchant à faire bénéficier l'édition des progrès épistémologiques engendrés tant par les contributions les plus récentes aux débats propres à l'ecdotique et à la critique textuelle que par ce qu'il est convenu d'appeler les « humanités numériques ». L'édition tente ainsi de dépasser l'opposition entre philologie « nouvelle » et traditionnelle, de la méthode des fautes communes ou d'inspiration bédiériste, pour se placer dans la perspective d'une « quatrième voie » et d'une édition « tournée vers la tradition ». Les techniques de l'édition électronique et de la philologie numérique sont sollicitées afin de fournir une édition complète du corpus manuscrit, qui, par des transcriptions « à couches », donne accès à différentes représentations et au système graphique des différents témoins. L'édition vise également à la description et l'analyse des liens que ces témoins entretiennent entre eux, en mettant en place une méthode de représentation de la variance textuelle et en cherchant à appuyer l'analyse généalogique sur une prise en compte globale de la tradition, incluant les traductions médiévales (galloises, norroises, anglaises) et les versions dérivées. Le travail de modélisation et de description des manuscrits et de leurs textes, formalisé par un modèle xml/tei conçu pour les besoins de cette édition mais se voulant de portée plus générale, est très nettement tourné vers l'exploitation des données, dans une perspective d'analyse quantitative doublée d'une approche plus traditionnelle (paléographie, scriptométrie, stemmatologie). Des méthodes relevant de la modélisation mathématique, de la statistique, de l'algorithmique et de l'intelligence artificielle sont mises en œuvre, ainsi que des traitements visant à permettre l'interopérabilité, la montée en masse et la systématisation du travail éditorial (reconnaissance optique de caractères, annotation linguistique, collation), au sein d'une chaîne éditoriale faisant la part belle à l'analyse. Les développements effectués sont principalement en xml (tei, xslt), r et Python.
    Attachment Full Text PDF 35.5 Mb (source)

  • Camps, J. - B. (2009). Troubadours et analyses factorielles : approches statistiques à la représentation de l'auteur dans les chansonniers occitans A, I et K. In Nouvelle Recherche En Domaine Occitan : Approches Interdisciplinaires. Albi, France. Retrieved from http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00824016
    Abstract: [début du texte] Parmi les chansonniers datant des XIIIe et XIVe siècles qui nous sont parvenus, neuf sont dotés de miniatures, à des degrés variables. Joseph Anglade, probablement un des premiers à s'y intéresser, en recensait déjà 7, dans un article daté de 1924. Cet article se voulait une étude préparatoire à une monographie, l'Iconographie des Troubadours, qui n'a jamais, semble-t-il, vu le jour. Depuis, le sujet des miniatures des chansonniers occitans est longtemps resté en friche. Du moins jusqu'au renouveau de l'étude des chansonniers dans les années 1980, au cours desquelles de nombreux philologues tels que Maria-Luisa Meneghetti, Angelica Rieger et Geneviève Brunel-Lobrichon se sont penchés sur le sujet. Plus récemment, l'étude de ce sujet a pris son envol, avec la parution assurée par Françoise Vielliard et Jean-Loup Lemaître de la série des Portraits de Troubadours, qui permet enfin un accès aisé à ce corpus, ainsi qu'avec les études d'historiens de l'art comme Giordana Mariani Canova. Les miniatures contenues dans ces chansonniers sont de deux types : initiales historiées (AIK et N) et miniatures indépendantes de l'initiale (M et H), auxquelles s'ajoutent les dessins marginaux, ajouts plus tardifs présents dans le chansonnier N et qui forment ce que Rieger qualifie de " bande-dessinée ". Le corpus est loin d'être homogène, et les miniatures des différents chansonniers répondent à des projets différents. De nombreux critères permettent de les différencier, notamment du point de vue des rapports qu'entretient l'image avec le texte et avec le contexte général du manuscrit. Tout d'abord, six de ces chansonniers sont vénètes (ou de modèle vénète pour M), tandis que trois sont originaires du Languedoc. Les chansonniers languedociens, plus tardifs, possèdent un programme iconographique qui, quoique non dénué de liens avec le texte, " appare molto meno nitido " que celui des chansonniers vénètes, et mêle des représentations humaines à des représentations végétales et animales, réalistes ou fantastiques. Qui plus est, ils n'associent pas les miniatures aux vidas qui sont soit contenues dans des sections à part, soit absentes. Les chansonniers vénètes, quant à eux, sont les seuls chez lesquels on rencontre l'association entre des miniatures qui se rapprochent le plus de ce que nous pourrions qualifier de portraits, et des vidas, les deux étant placés en tête de section en introduction aux textes de chaque troubadour.
    Tags: analyses factorielles, chansonniers occitans, enluminures, manuscrits, philologie romane, portraits, réception des troubadours, troubadours, vénétie, vidas.

  • Camps, J. - B., & Cafiero, F. (2013). Setting bounds in a homogeneous corpus: a methodological study applied to medieval literature. Revue Des Nouvelles Technologies De L'information (Rnti), SHS-1(MASHS 2011/2012. Modèles et Apprentissages en Sciences Humaines et Sociales Rédacteurs invités : Mar), 55-84. Retrieved from http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00765651
    Abstract: The authors present here an exploratory and unspecific method that does not necessitate any a priori on the data - or any heavy transformation such as lemmatisation- that would have to be understood as a first step in the apprehension of a corpus. After a first phase of calibration, based on a control sample, the authors will introduce a method which heuristic value is to bring out, at different levels, internal divisions of different kinds (diachronic, diatopic, related to authorship or scribes,. . . ), that can then be analysed specifically. The authors illustrate this method by applying it to a corpus of Occitan medieval texts, the vidas. The corpus's authors and origins are in good part unknown.
    Tags: authorship attribution, hierarchical clustering, kohonen, Philology, troubadours, vidas.
  • Cappelli, A. (1949). Lexicon abbreviaturarum : dizionario di abbreviature latine ed italiane usate nelle carte e codici, specialmente del Medio-evo (Vol. 4). Milan: U. Hoepli.

  • Careri, M., Fery-Hue, F., Gasparri, F., Hasenohr, G., Labory, G., Lefèvre, S., et al. (2001). Album de manuscrits français du XIIIe siècle. Mise en page et mise en texte. Rome: Viella.

  • Careri, M. (2008). Manoscritti provenzali e francesi. Dalle origine alla fine del XIII secolo. In Storia Della Punteggiatura In Europa (p. 213-232). Roma: Laterza.
    Note Note
    [testi di] Giuseppe Antonelli ... [et al.] ; a cura di Bice Mortara Garavelii.; Collected essays.; Includes bibliographical references.

  • Carton, F. (1974). Introduction à la phonétique du français (Vol. 2). Paris: Bordas.
  • Catach, N. (1980). La ponctuation. Langue Française, (45), 16-27.
  • Catach, N. (1968). L'orthographe française à l'époque de la Renaissance (Auteurs - Imprimeurs - Ateliers d'imprimerie). Genève: Droz.

  • Catach, N. (1988). Pour une théorie de la langue écrite. Paris: Éditions du CNRS.
    Note Note
    Texte imprimé Actes de la Table Ronde internationale C.N.R.S.-H.E.S.O. Paris, 23-24 octobre 1986 édités par Nina Catach; (1989 printing); ill.; 24 cm

  • Catach, N. (1994). La ponctuation (Vol. 2818). Paris: Presses universitaires de France.
  • Catach, N. (1980). La ponctuation. Paris: Larousse.
  • Catach, N., & Tournier, C. (1979). La ponctuation. Recherches historiques et actuelles. Fascicule 2. Actes de la Table ronde internationale C.N.R.S. de mai 1978. Paris ; Besançon: C.N.R.S. - Groupement de recherches sur les textes modernes.
  • Cehessat, R. Exercices Commentés de Statistique et Informatique Appliquées. Paris: Dunod.
    Abstract: Probabilités sur un ensemble discret : 21 ex.–cor. ; Variable aléatoire sur un ensemble discret : 15 ex. stat. et 3 ex. info. ; Varaibles aléatoires générales : 13 ex. stat. et 3 ex. info. ; Test classiques : 14 ex. stat. et 6 ex. info. ; Méthodes non–paramétriques : 14 ex. stat. et 1 ex. info. ; Analyse des données : 20 ex. stat. et 11 ex. info. (complète [lebartmorineau90])

  • Center for History and New Media,. Guide rapide pour débuter. Retrieved no date, from http://zotero.org/support/quick_start_guide
    Note Note
    <p><strong>Bienvenue dans Zotero !</strong></p><p>Visualiser le guide rapide pour apprendre et commencer à collecter, gérer, citer et partager vos sources de recherche.</p><p>Merci d'avoir installé Zotero.</p>

  • Cerquiglini, B. (2000). Une nouvelle philologie ? In Philology In The Internet Era (Vol. Eötvös Loránd University, Budapest, Hongrie). Retrieved from http://magyar-irodalom.elte.hu/colloquia/000601/cerq.htm

  • Cerquiglini, B. (2004). La génèse de l'orthographe française (XIIe - XVIIe siècles). Paris: Honoré Champion.

  • Cerquiglini, B. (1981). La parole médiévale : discours, syntaxe, texte. Paris: Editions de minuit.

  • Cerquiglini, B. (1989). Éloge de la variante. Histoire critique de la philologie. Paris: Seuil.
  • Chisholm, D., & Robey, D. (1995). Encoding Verse Texts. Computer And The Humanities, (29), 99–111.

  • Chomsky, N. f -. (1986). La nouvelle syntaxe (Vol. 14). Paris: Éditions du Seuil.
  • Christ, O., Schulze, B. M., Hofmann, A., & Koenig, E. (1999). The IMS Corpus Workbench: Corpus Query Processor (CQP): User's Manual. University Of Stuttgart, 8.
  • Church, K. W., & Hanks, P. (1990). Word Association Norms, Mutual Information, and Lexicography. Computational Linguistics, 1(16), 22–29.

  • Cibois, P. (1983). L'analyse factorielle (Vol. 2095). Paris: Presses universitaires de France.
    Note Note
    br.; Texte imprimé analyse en composantes principales et analyse des correspondances; 18 cm
  • CID,, & CIS,. (1984). Diplomatica et Sigillographica : travaux préliminaires de la Commission internationale de diplomatique et de la Commission internationale de sigillographie. Cátedra Zurita, Institución Fernando el Católico.
  • CID,. (1997). Vocabulaire international de la diplomatique. Universitat de València.

  • Clavert, F. (2015). Comprendre les Humanités numériques. In . Presented at the Journée d'études HumaN'Doc. Retrieved from https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01230260
    Abstract: Comment mener une recherche historique dans un monde de données?

  • Colditz, G. (1994). Auen, Moore, Feuchtwiesen : Gefährdung und Schutz von Feuchtgebieten (Vol. 1-1). Basel: Birkhäuser.
    Tags: Animaux des zones humides, Écologie des zones humides, Conservation des zones humides, Nature conservation, Plantes des zones humides, Wetland animals, Wetland plants, Wetlands.
  • Colignon, J. - P. (1975). La ponctuation art et finesse. Paris: J.-P. Colignon, Impr. Lecoeur.

  • Colombo, M. (2008). Il cinquecento. In Storia Della Punteggiatura In Europa (p. 242-254). Roma: Laterza.
    Note Note
    [testi di] Giuseppe Antonelli ... [et al.] ; a cura di Bice Mortara Garavelii.; Collected essays.; Includes bibliographical references.
  • Combettes, B. (2000). La ponctuation et l'énoncé complexe au XVIe siècle (l'usage des deux points chez Jean de Léry). La Licorne, (52), 63-79.
  • Combettes, B. (2006). Du niveau textuel au niveau énonciatif dans la grammaticalisation : le rôle du contexte. Langue Française, (149), 48-60.

  • Combettes, B., Guillot, C., Lavrentiev, A., Oppermann-Marsaux, E., & Prévost, S. (2012). Le changement en français : études de linguistique diachronique. Peter Lang. Retrieved from http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00759397


  • Comby, É., & Le Lay, Y. - F. (2014). Communiquer sur le patrimoine naturel. Discours de presse locale dans les Ramières de la Drôme, Rhône-Alpes (1981-2008). Développement Durable Et Territoires, (Vol. 5, n°2). doi:10.4000/developpementdurable.10254

  • Comby, É., Le Lay, Y. - F., & Piégay, H. (2012). La presse, une source pour l'étude spatiale et temporelle des attitudes. Potentialités et outils d'analyses des discours sur les crues. In . Presented at the Dixièmes Rencontres de Théo Quant, Besançon: ENS-Lyon. Retrieved from http://textometrie.ens-lyon.fr/local/cache-zotspip/D79N59PF/La%20presse%20une%20source%20pour%20l%20etude%20spatiale%20et%20temporelle%20des%20attitudes%20Potentialites%20et%20outils%20d%20analyses%20des%20discours%20sur%20les%20crues%20.pdf


  • Corpus de textes : composer, mesurer, interpréter. (2016). Corpus de textes : composer, mesurer, interpréter. (É. Comby, Y. Mosset, & S. de Carrara, Eds.). ENS Éditions. Retrieved from http://books.openedition.org/enseditions/7328

  • Comby, E., & Le Lay, Y. - F. (2012). Le discours patrimonial dans la presse locale : les Ramières de la Drôme, p. 261-278. Retrieved from https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00763304/document
    Abstract: Le premier Schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE) approuvé en France (1997) ainsi que la remise du Riverprize (2005) ont fait du bassin versant de la Drôme une référence pour la gestion des rivières. La multiplication des maillages de protection et plus particulièrement la création de la réserve naturelle des Ramières en 1987 ont contribué à cette exemplarité. Mais le modèle se montre plus fragile à l'échelle de cette aire protégée où différents types d'acteurs se sentent entravés et dépossédés par les différents périmètres. Un journal hebdomadaire local, Le Crestois, a été dépouillé de 1981 à 2008 pour étudier les attitudes vis-à-vis du patrimoine naturel, de sa protection et de sa valorisation. 85 articles ont ainsi fait l'objet d'analyses de données textuelles pour montrer comment le patrimoine est approprié par les différents groupes sociaux qui le perçoivent tantôt comme une source de développement tantôt comme un vecteur d'interdits. Alors que les dispositifs de protection devaient réguler les pratiques d'un espace rural multifonctionnel, ils ont accentué certaines tensions et conflits d'usages. Toutefois, le problème de l'extraction de granulats a été réglé. En dépit de la qualité inégale de l'information qu'elle véhicule, la presse reste une source pertinente pour étudier des communautés locales et mieux cerner les enjeux territoriaux.

  • Comby, E., & Le Lay, Y. - F. (2011). Les inondations sous presse dans le bassin versant de la Drôme (Rhône-Alpes, France). Revue Du Nord, Hors Série Collection Art et Archéologie n°16, p. 183-199. Retrieved from https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00763314/document
    Abstract: Le premier Schéma d'aménagement et de gestion des eaux approuvé en France (1997) et la remise du Riverprize (2005) ont fait du bassin versant de la Drôme un modèle (inter)national pour la gestion de la rivière. Des inquiétudes persistent néanmoins localement du fait des dommages récurrents que les crues et débordements suscitent sur les propriétés riveraines. Deux titres de la presse locale ont été dépouillés entre 1981 et 2008 pour appréhender les attitudes tenues à l'égard du cours d'eau, des paroxysmes hydrologiques et de la gestion des crises. Au terme d'une analyse de données textuelles, les résultats soulignent les décalages spatiaux et temporels qui existent entre le rayonnement de la gestion par bassin versant et la mosaïque des représentations et des attentes liées aux spécificités locales. Bien qu'elle propose des informations partielles et partiales, la presse apparaît comme une source pertinente pour étudier le jeu des acteurs locaux au sein de leur " territoire de l'eau " et de leurs " territoires du risque ".

  • Comby, E., & Le Lay, Y. - F. (2012). Le paysage insensé ? Les rives lyonnaises en mots (2003-2010) FIG 2012 Saint-Dié-des-Vosges. Retrieved May 13, 2013, from http://www.cndp.fr/fig-st-die/2012/approches-scientifiques/expositions-scientifiques/posters-scientifiques/poster/article/le-paysage-insense-les-rives-lyonnaises-en-mots-2003-2010.html

  • Condamines, A., & Warnier, M. (2016). Towards the creation of a CNL adapted to requirements writing by combining writing recommendations and spontaneous regularities : example in a Space Project. Language Resources And Evaluation. Retrieved from https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01379521/document
    Abstract: The Quality Department of the French National Space Agency (CNES, Centre National d’Études Spatiales) wishes to design a writing guide based on the real and regular writing of requirements. As a first step in this project, the present article proposes a linguistic analysis of requirements written in French by CNES engineers. One of our goals is to determine to what extent they conform to several rules laid down in two existing Controlled Natural Languages (CNLs), namely the Simplified Technical English developed by the AeroSpace and Defense Industries Association of Europe and the Guide for Writing Requirements proposed by the International Council on Systems Engineering. Indeed, although CNES engineers are not obliged to follow any controlled language in their writing of requirements, we believe that language regularities are likely to emerge from this task, mainly due to the writers’ experience. We are seeking to identify these regularities in order to use them as a basis for a new CNL for the writing of requirements. The issue is approached using natural language processing tools to identify sentences that do not comply with the rules or contain specific linguistic phenomena. We further review these sentences to understand why the recommendations cannot (or should not) always be applied when specifying large-scale projects.
  • Connochie-Bourgne, C. (1999). L'Image du monde, une encyclopedie du XIIIe siecle. Édition critique et commentaire de la première version. Université de Paris IV, Paris.

  • Cottet, M., Augendre, M., Bozonnet, M., Brault, V., Magnet, D., Marchand, J., et al. (2014). Traquer le regard, vers une caractérisation des bénéfices sociaux induits par les travaux de restauration écologique en territoire urbain (report) (p. Action 37). Agence de l'Eau Rhône Méditerranée Corse, 2-4 allée de Lodz, 69363 Lyon Cedex 07 ; Zone atelier Bassin du Rhône (ZABR). Retrieved from https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01098183/document
    Abstract: Ecological restoration projects often rely on approaches aiming to assign values to environments. To achieve this aim, experts traditionally use sets of ecological indicators built from scientific knowledge. However, this kind of environmental assessment has recently been recognized to be too reductive, and needs to be completed by other types of indicators translating how lay-people value ecosystems. This issue is even more important in urban areas, where natural environments are known to contribute to human well-being, and thus should meet social expectations. What are, according to lay-people, the environmental characteristics making an environment valuable? To address this issue, and since environments are mainly experienced through the senses, the implementation of a sensorial assessment of environments might be really informative. This paper will present an eye – tracking experiment that enabled to collect landscape and environmental perceptions and valuations. The experiment was carried out last year along the Yzeron River, a tributary of the Rhone River, located in an urban area in the south of Lyon (France). In the course of 2014, an ecological restoration project will be conducted into the downstream half. In order to define what kind of environmental characteristics influence, according to lay-people, the value of this environment, 27 residents living near the Yzeron River were asked to walk along the waterway, wearing eye-tracking glasses. They also had to assess, at several predetermined stops, the quality of the scene, by answering a small survey. The eye-tracking and the survey data have been both qualitatively and quantitatively analyzed.

  • Cousin, J. (1979). Quintilien. Institution oratoire. Tome VI. Livres X et XI. Paris: Les Belles Lettres.
    Note Note
    rel.; br.; Texte imprimé Quintilien; 87-Limoges; impr. A. Bontemps; pagination double p. [70]-145 et [180]--274) 21 cm; Série latine

  • Cousin, J. (1975). Quintilien. Institution oratoire. Tome I. Livre I (Vol. 216). Paris: Les Belles Lettres.
    Note Note
    Texte imprimé Quintilien; pagination double p. [48]-152) 21 cm; Série latine
  • Cover, R. (1994). SGML / XML Web Page.
  • Cover, R. C., & Robinson, P. M. W. (1995). Encoding Textual Criticism. Computers And The Humanities, (29), 123–136.
  • Coville, A. (1935). Recherches sur quelques écrivains du XIVe et du XVe siècle. Paris: Droz.

0 | 50 | 100 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | ... | 550

--- Export the selection using the format
SPIP | | Site Map | Follow site activity RSS 2.0