Documentation

Documentation pour TXM version bureau (Windows, Mac OS X, Linux)

- Vidéo de l’atelier d’initiation à TXM 0.6 de Bénédicte Pincemin du 27 septembre 2012 (N’hésitez pas à régler les paramètres de qualité vidéo dans Youtube
(utiliser la résolution 720p HD si votre connexion le permet)

Manuel de TXM 0.7
- pour imprimer (PDF),
- pour lire en ligne (HTML)

Introduction rapide aux concepts clés de TXM en 90 minutes (en anglais) :
- PDF

Plaquette de TXM :
- en français
- en anglais

Tutoriels
- Tutoriel video introductif à TXM 0.4.6 (Attention : le logiciel, notamment son interface utilisateur, a beaucoup évolué depuis cette version)
- Autres tutoriels de TXM : Europresse, ligne de commande, Transana vers TXM

Questions Fréquemment Posées pour l’usage de la plateforme TXM sur le wiki txm-users

Signaler les bugs

Demander de nouvelles fonctionnalités

 

Documentation pour TXM version portail

Le tutoriel de la BFM (Base de Français Médiéval) est la principale documentation utilisateur qu’on ait actuellement pour la version portail de TXM. Il est téléchargeable depuis la page d’accueil du portail BFM.

Par ailleurs, peuvent être utiles :

- Bugs connus de la version actuelle

- Demandes de fonctionnalités et évolutions envisageables ou envisagées

 

Développeurs francophones

Le wiki des développeurs francophones de TXM est le site de référence pour le développement de la plateforme TXM en langue française. Contactez nous pour pouvoir participer.

 

Développeurs internationaux

Le wiki des développeurs de TXM est le site de référence pour le développement de la plateforme TXM et sa documentation.

On y trouve notamment :
- comment installer l’environnement de développement de la version bureau dans Eclipse ;
- comment accéder aux sources ;
- la Javadoc ;
- la doc du package R textometry ;
- des tutoriels concernant le développement dans la Toolbox et dans la version bureau, l’architecture des modules d’importation, le mécanisme utilisé pour traduire l’interface graphique utilisateur, la procédure de construction des setups pour une release, etc.
- la roadmap des versions successives de TXM ;
- quelques éléments de conception de composants à venir ;
- la liste des développeurs participant au projet ;
- une liste de technologies open-sources clés qui sont ou peuvent être utilisées dans TXM ;
- des liens vers les documentations de référence des composants de TXM.

Le site de diffusion du logiciel sur Sourceforge a également une section de téléchargement de la documentation.

Des contenus sont également accessibles pour les développeurs de la version portail.

 

Pour les administrateurs de portails TXM

- le tutoriel d’installation d’un portail sous Linux
- Update TXM Portal software/ Mettre à jour le logiciel d’un portail TXM
- Diagnostic et redémarrage d’un portail TXM
- Guide d’administration de portail

 

Documentation complémentaire

- Guide de Transcription d’entretiens Transcriber pour TXM
- Mémo pour le langage d’interrogation CQL (.pdf, .odt, .doc)
- Manuel de Weblex : Weblex est le logiciel de Textométrie développé à Lyon avant TXM ; il n’est plus en ligne, mais sa documentation peut rester instructive, par exemple le Chapitre 9 "Manuel de référence des Expressions CQP".

Tutoriels

Diagnostic de TXM en ligne de commande

 

Composants de la plateforme TXM

- Moteur de recherche IMS CWB [* : parcours introductif technique rapide]

- CQP Manual (1999)
[intéressant comme introduction, ne rend pas compte de tous les ajouts récents à CQP]

- Heiden, S., Manuel de référencedesExpressions CQP (2000), Documentation du logiciel Weblex
[une référence élémentaire en français]

- CQP Tutorial (2005) *
[intéressant pour parcourir toutes les fonctionnalités disponibles]

- CQP Corpus Administrator’s Manual (1994) *
[intéressant pour l’architecture, ne rend pas compte de tous les ajouts récents à CQP]

- Corpus Encoding Tutorial (2002)
[reprend la section 3.2 du CQP Corpus Administrator’s Manual]

- CQI Tutorial (2000) *
[API de référence à CQP]

- Moteur statistique R

  • François Husson, Sébastien Lê, Jérôme Pagès (2009) Analyse de données avec R. Presses Universitaires de Rennes
    [introduction pédagogique à l’AFC s’appuyant sur des exemples et travaux pratiques avec FactomineR, le composant utilisé par TXM]
  • Richard A. Becker, John M. Chambers, Allan R. Wilks (1988) The New S Language, A programming environment for data analysis and graphics , Pacific Grove, Wadsworth & Brooks/Cole
    [la référence, dite "the blue book", par les auteurs du langage, très pédagogique]
  • Brian S. Everitt & Torsten Hothorn (2006) A Handbook of Statistical Analyses Using R , Boca Raton, Chapman & Hall/CRC
    [par et pour des statisticiens, très clair, orienté modèles statistiques]
  • Pierre-André Cornillon, Arnaud Guyader, François Husson, Nicolas Jégou, Julie Josse, Maela Kloareg, Éric Matzner-Løber, Laurent Rouvière (2008), Statistiques avec R , Rennes, Presses Universitaires de Rennes
    [type matériel de cours ; une première partie d’introduction au langage, une seconde partie de mise en oeuvre, sous forme de fiches, sur des problèmes statistiques classiques]
  • R. Harald Baayen (2008) Analyzing Linguistic Data, A practical introduction to statistics , Cambridge, Cambridge University Press. (Disponible en ligne : http://www.mpi.nl/world/persons/private/baayen/)
    [appliqué à des données linguistiques de type très différents (psycho-linguistique, classification de langues, productivité morphologique, etc.) ; pas orienté maîtrise du langage et programmation]
  • Gries (2009) Quantitative Corpus Linguistics With R : A Practical Introduction

- Moteur de script Groovy

  • Dierk König, Andrew Glover, Paul King, Guillaume Laforge et al., Groovy in action , Greenwich : Manning, 2007.
  • Barclay, Kenneth A. and Savage, W. J., Groovy programming : an introduction for Java developers . Morgan Kaufmann Publishers, 2007.
  • Venkat Subramaniam, Programming Groovy : dynamic productivity for the Java developer , Daniel H. Steinberg ed., Raleigh, N.C. : Pragmatic Bookshelf, 2008.

 

Textométrie : encodage des ressources textuelles

- Habert Benoît, Fabre Cécile, Issac Fabrice. (1998) De l’écrit au numérique : constituer, normaliser, exploiter les corpus électroniques. Paris, InterÉditions/Masson, Informatiques

- Habert Benoît. (2005) Instruments et ressources électroniques pour le français, Paris, Orphys

- TEI (Text Encoding Initiative) [* : parcours introductif technique rapide]

  • Introduction à ODD [ce qu’il faut retenir de la TEI aujourd’hui : une capacité d’adaptation contrôlée] *

- TAL (Traitement Automatique de la Langue naturelle)